-
1 как все
как всеכּמוֹ כּוּלָם; כְּאַחַד הָאָדָם -
2 как все
-
3 как все
Jargon: on the bandwagon -
4 как все
conj.gener. como cada hijo de vecino -
5 как все
conj.gener. comme toi et moi (о человеке), comme vous et moi (о человеке) -
6 как все
-
7 как все знают
General subject: as every one knows, as everyone knows -
8 как все решится?
Makarov: which way will the decision go? -
9 Как все прошло?
Чекх муха дели дерриге а? -
10 вёл себя как все
вёл себя как всеהָלַך בַּתֶלֶם -
11 не такой, как все
неординарный, «не такой, как все»poikkeava henkilö -
12 не такой как все
General subject: freak (как вариант перевода) -
13 Поступить, как все
General subject: jump on the bandwagonУниверсальный русско-английский словарь > Поступить, как все
-
14 будь там или будь как все
Универсальный русско-английский словарь > будь там или будь как все
-
15 быть как все
General subject: follow the crowd -
16 быть не как все
Idiomatic expression: be something else -
17 быть таким, как все
American English: put pants on one leg at a time (e.g. Go on, ask him for his autograph, he puts his pants on one leg at a time just like you do)Универсальный русско-английский словарь > быть таким, как все
-
18 вот как все обернулось
Jargon: there you areУниверсальный русско-английский словарь > вот как все обернулось
-
19 делать не как все
General subject: do things differently from other people -
20 ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
General subject: another orator was coughed and scraped downУниверсальный русско-английский словарь > ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
См. также в других словарях:
Как Все Равно — как всё равно союз разг. 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением достоверного сравнения или уподобления, соответствуя по значению сл.: словно, как будто, всё равно как. 2. Употребляется при … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не такой как все — Anders als die andern … Википедия
Нет ничего хуже, чем быть как все (сингл) — Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man Сингл ВИА Гра из альбома «Бриллианты / L.M.L. » Выпущен 2005 Записан 2005 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин … Википедия
Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man (сингл) — Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man Сингл ВИА Гра из альбома «Бриллианты / L.M.L. » Выпущен 2005 Записан 2005 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин … Википедия
Зачем домой, как все с собой? — См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нечем хвалиться, как все из рук валится. — Нечем хвалиться, как все из рук валится. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не такой, как все — прил., кол во синонимов: 3 • необыкновенный (77) • необычный (72) • особенный (62) … Словарь синонимов
не как все — прил., кол во синонимов: 6 • единственный (48) • необыкновенный (77) • необычный (72) … Словарь синонимов
не так, как все — нареч, кол во синонимов: 2 • не по обычному (2) • особенно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Все-боги — Все боги, Вишведевы (санскр. viśve devāḥ «все боги») группа ведических божеств. В Риг веде им посвящено более 40 гимнов (по Гриффиту 70)[1]. Согласно Риг веде 3.54.17 их возглавляет Индра: Велико это ваше милое имя, о поэты … Википедия
КАК АУКНЕТСЯ — «КАК АУКНЕТСЯ...» (Shoot the Moon) Великобритания США, 1981, 123 мин. Драма, мелодрама. Сценарист Бо Голдмен и режиссер Элан Паркер задали загадку, дав название «Shoot the Moon» семейной драме о разрыве между супругами с многолетним стажем.… … Энциклопедия кино